кугызай

кугызай

1. обращение к пожилому или старому мужчине: дед, дедушка; дядя, дядюшка

Мӱндырчын улат, кугызай? [/i]С. Николаев.[/i] Издалека, дедушка?

Кугызай, малаш пурто? [/i]М. Шкетан.[/i] Дедушка, пустил бы ночевать?

Тоймет кугызай, ӱдыретым мылам пуаш сӧренат вет? [/i]Н. Арбан.[/i] Дядюшка Тоймет, ведь ты обещал свою дочь выдать мне?

2. разг. старик, старый мужчина

(Осяндр:) Йыван кугызайлан нарядым пуышым. [/i]А. Волков.[/i] (Осяндр:) Я дал наряд старику Йывану.

Кугызай печкежым почо. [/i]М. Казаков.[/i] Старик открыл свою бочку.

Сравни с:

кутыза 1

3. разг. дядя, старший брат отца или матери, а также форма обращения к нему

Мӱндыр кугызаем деке унала кудалам. Я поеду к родному дяде, который живёт далеко.

Кугызай деч чыла нергенат йодышт налам. [/i]К. Васин.[/i] Обо всём расспрошу у старшего дяди.

Сравни с:

кугыза 3, кугу чӱчӱ